NO. Mi rifiuto. CATS NON SI TOCCA!
Cats è un mito, IL musical, l'unico, l'intoccabile!
E me lo vogliono fare IN ITALIANO!!!!
No, non ci sto.
Per me i musical, in generale, vanno ascoltati in lingua originale, prendendosi la briga di tradurseli canzone per canzone.
Già in passato mi sono rifiutata di andare a vedere Jesus Christ Superstar (mancavano solo i cartelloni con scritto "La grande stella Gesù Cristo") e il Gobbo di Notre Dame nella versione italianizzata, ma "Gatti" proprio no, non voglio!
Come tradurranno Jellicles?? E Rum Tum Tugger? E Rumpelteazer?????
E traducete anche The Rocky Horror Picture Show SE AVETE IL CORAGGIO. Dai, dai, fatelo in italiano!
Una curiosità: Grizabella sarà interpretata da Giulia "amicidimaria" Ottonello.
giovedì 29 ottobre 2009
LA PRIMA SORSATA DI BIRRA
Deve esserci un perchè se continuo ad imbattermi in questo libro di Philippe Delerm!
"La prima sorsata di birra, le more nei boschi d'estate, le conversazioni attorno al tavolo di cucina sgranando piselli, il profumo delle mele in cantina, la voce di chi si ama che dice più di quanto dicano le parole, il rosso cupo di un bicchiere di Porto da centellinare, il lieve fruscio della dinamo contro la ruota durante una pedalata notturna... Istanti preziosi, che vanno colti nella loro immediatezza e assaporati con tranquillità."
E' una filosofia che mi appartiene profondamente.
Forse perchè sono una di quelle persone che non butterebbe via mai niente "perchè è un ricordo di quel momento lì", figuriamoci queste piccole "madeleine" sensoriali...
Io ne avrei una lista lunghissima.
L'odore dell'erba appena tagliata (un classico, lo so)
La prima forchettata di pasta alla carbonara
Il profumo del pianoforte
Le cicale in estate
La luce del tramonto che "taglia" il bosco sopra casa
Fare colazione, lentamente, tutti insieme nella veranda in campagna
L'odore di casa quando rientri dopo una lunga giornata di lavoro
Le lucine di Natale e la prima neve (meglio: finestra circondata da lucine e fuori prima neve)
....dai dai, ditemi le vostre!
BOCCA CON DEDICA
C'è una persona che non ama particolarmente internet e di sicuro non ama i blog, che ha iniziato a leggermi e io, che le sono molto affezionata e riconoscente, ho deciso di dedicarle questo video.
Lei pensa che questo sia l'essere più desiderabile della terra, io non condivido, ma "i miei lettori" hanno sempre ragione quindi....buona BOCCA a tutti!
EDIT: lo so lo so che LEI non è l'unica e che anche LUI sta leggendo il blog....però...ti prego....un video sull'Inter non ce la faccio proprio a metterlo....
Lei pensa che questo sia l'essere più desiderabile della terra, io non condivido, ma "i miei lettori" hanno sempre ragione quindi....buona BOCCA a tutti!
EDIT: lo so lo so che LEI non è l'unica e che anche LUI sta leggendo il blog....però...ti prego....un video sull'Inter non ce la faccio proprio a metterlo....
mercoledì 28 ottobre 2009
AMOR X-FATTORIALE...
Lo confesso: io guardo X-Factor.
Nonostante il mio odio dichiarato per i reality, questo qui ancora ancora si salva.
Certo le baruffe fra giudici sono inguardabili però.....è piu' forte di me....
Lo faccio per amore.
L'anno scorso rimasi folgorata dai trentinissimi Bastard giurando loro amor eterno (e "carnale").
Qust'anno il corteggiamento è stato più lungo: l'ho dovuto studiare per bene e non mi sono concessa al primo appuntamento....
No perchè quest'anno nessuno mi convinceva.
Certo devo ammettere che Damiano aveva il suo perchè...c'ho pensato.....però....quello era l'ormone credo...
Invece qualche giorno fa ho visto Giuliano.
Sì, lo so, sembra il clone di un altro Giuliano più famoso....ma la voce e lo stile sono tutti diversi.
Che anche quest'anno io stia per cadere innamorata?
SON RAGAZZI....
Io pago, esco con lei e le do le indicazioni, intenerita nel vederla così sperduta.
Lei: "LA RINGRAZIO SIGNORA E' STATA MOLTO GENTILE".
Heeeeeeeeeeeeeeee??????
Credo di essere rimasta imbalsamata a fissarla per tre minuti buoni, mentre si allontanava.
Nella direzione opposta a quella che gli avevo indicato fra l'altro.
....
L'ho lasciata andare senza richiamarla.
Che si consumi quegli stramaledetti stivaletti da 18enne a furia di girare per vicoli e che si prenda un colpo d'aria alla pancia scoperta dai pantaloni a vita bassa (a pube alto piu' che altro). Cacarella il primo giorno di università, tiè.
Sono ufficialmente diventata vecchia.
Vecchia, acida e strega direi.
Bingo!
martedì 27 ottobre 2009
BIGH BRODER....
Dichiarazione da confessionale di una delle prime ragazze entrate nella casa: " Sono emozionatisssssima, felicissssssima, mi piacciono tutti....mi piaccio pure io...".
Haa pperò!
I love Grande Fratello!
La Gialappa's quest'anno rimarrà senza lavoro: non sono entrati dei concorrenti sono entrate DELLE PARODIE fatte e finite!
Maicol è già il mio idolo.
(M-A-I-C-O-L ?????)
giovedì 15 ottobre 2009
CACHEMERE SUI CAPELLI
Ma come si fa, come si fa a resistere!!!! Come resistere all'idea della morbidezza del cachemere sui capelli?
Io non ci riesco. E poi questo prodotto non si chiama shampoo, così, volgare, no: si chiama bagno di cachemere, che solo a pronunciarlo ti immagini in una vasca piena di schiuma profumata, con le candele tutte intorno, i petali di rosa, una musica rilassante e un indiano vestito di bianco (ovviamente un fico ben sopra alla media) che ti massaggia i capelli....
Potenza di un nome!
Ecco perchè, nonostante io abbia i capelli cortissimi, nel corso dell'ultima gita compulsiva da Sephora ho comprato, udite udite, uno shampoo "effetto FLUENTE per capelli LUNGHI e fini".
In fondo i capelli fini ce li ho, sul resto posso anche chiudere un occhio, no?
L'etichetta recita quanto segue: "bagno di morbidezza, lucidante specifico per capelli lunghi, la sua composizione ricca di derivati ad effetto serico, svolge una profonda azione rinforzante e corporizzante dalla radice alle punte".
Io l'INCI non l'ho nemmeno guardato e non voglio farlo.
Una coccola così non ha prezzo.
E non mi riferisco ai capelli, ma al bell'indiano che mi massaggia ovviamente.
Iscriviti a:
Commenti (Atom)